Two Worlds

Sanae is often oversimplified in the fandom to just be an otaku cliche or a fanservice character. But when you think about it her backstory is ripe for potential exploration of what it means to stand between very different things and embody them both. Not only is she effectively a demigod and thus akin to a man and a god, but also a modern earth person and a fantasyland denizen all in one.

And this picture captures that with some of that nice coloring and indistinct linework that avoid clear delineation of all of her aspects.